But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.And expound the actual teachings of the great explorer of the truth, majster-budovateľ ľudského šťastia.
Nikto neodmieta, nemá rád, alebo sa vyhýba samotnému potešeniu, pretože je to potešenie, ale preto, že tí, ktorí nevedia ísť za pôžitkom, racionálne narážajú na následky, ktoré sú mimoriadne bolestivé. Ani tu nie je nikto, kto miluje alebo prenasleduje alebo túži získať bolesť zo seba samého, pretože je to bolesť, ale preto, že sa občas vyskytnú okolnosti, za ktorých mu drina a bolesť môžu priniesť veľké potešenie.
Ak chcete vziať triviálny príklad, Ktorý z nás sa niekedy vykonáva namáhavé fyzické cvičenie, s výnimkou získania nejakej výhody z toho? Ale kto má právo hľadať chyby na mužovi, ktorý sa rozhodne užívať si rozkoš, ktorá nemá nepríjemné následky, alebo ten, kto sa vyhýba bolesti, ktorá neprináša výsledné potešenie? Na druhej strane, odsudzujeme so spravodlivým rozhorčením a nemáme radi mužov, ktorí sú tak oklamaní a demoralizovaní kúzlom rozkoše okamihu, tak zaslepený túžbou, že nedokážu predvídať
