But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.And expound the actual teachings of the great explorer of the truth, az emberi boldogság építőmestere.
Senki sem utasítja el, nem szereti, vagy magát az élvezetet kerüli, mert öröm, hanem azért, mert akik nem tudják, hogyan kell racionálisan keresni az örömöt, rendkívül fájdalmas következményekkel találkoznak. És megint nincs senki, aki szeret, vagy üldöz, vagy vágyik arra, hogy fájdalmat szerezzen magának, mert fájdalom, hanem azért, mert időnként olyan körülmények adódnak, amelyekben a fáradság és a fájdalom nagy örömet szerezhet neki.
Hogy egy triviális példát vegyünk, melyikünk vállal valaha fáradságos fizikai gyakorlatot, kivéve, hogy valamilyen előnyt szerezzenek belőle? De kinek van joga hibát keresni egy olyan férfiban, aki úgy dönt, hogy élvezi az örömöt, aminek nincs bosszantó következménye, vagy aki kerüli a fájdalmat, amely nem okoz örömet? Másrészről, igazságos felháborodással elítéljük, és nem szeretjük azokat az embereket, akiket annyira elcsábít és demoralizál a pillanat örömének varázsa, annyira elvakította a vágy, hogy nem láthatják előre
