But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.
and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, la majstro-konstruisto de homa feliĉo.
Neniu malakceptas, malŝatas, aŭ evitas la plezuron mem, ĉar ĝi estas plezuro, sed ĉar tiuj, kiuj ne scipovas serĉi la plezuron racie, renkontas sekvojn ege dolorajn.. Nek denove ekzistas iu, kiu amas aŭ persekutas aŭ deziras akiri doloron de si mem, ĉar ĝi estas doloro, sed ĉar foje okazas cirkonstancoj, en kiuj penado kaj doloro povas havigi al li ian grandan plezuron.
Por preni bagatela ekzemplo, kiu el ni iam entreprenas peniga korpa ekzercado, krom por akiri ian avantaĝon de ĝi? Sed kiu rajtas kulpigi homon, kiu elektas ĝui plezuron, kiu ne havas ĝenajn sekvojn., aŭ tiu, kiu evitas doloron, kiu ne produktas rezultan plezuron? Aliflanke, ni denuncas kun justa indigno kaj malŝatas homojn kiuj estas tiel trompitaj kaj demoraligitaj de la ĉarmoj de la plezuro de la momento, tiel blindigita de deziro, ke ili ne povas antaŭvidi
