But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.
and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, майсторът-строител на човешкото щастие.
Никой не отхвърля, нехаресвания, или избягва самото удоволствие, защото е удоволствие, но тъй като онези, които не знаят как да преследват удоволствието рационално, се сблъскват с изключително болезнени последствия. Нито пак има някой, който обича или преследва, или желае да получи болка от себе си, защото е болка, а защото понякога се случват обстоятелства, при които трудът и болката могат да му осигурят голямо удоволствие.
Да вземем тривиален пример, кой от нас някога предприема тежки физически упражнения, освен за да получите някаква полза от него? Но кой има право да търси грешки в човек, който избира да се наслаждава на удоволствие, което няма досадни последствия, или този, който избягва болка, която не създава резултатно удоволствие? От друга страна, ние осъждаме с справедлив гняв и не харесваме хора, които са толкова измамени и деморализирани от очарованието на удоволствието на момента, толкова заслепен от желание, че не могат да предвидят
