But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.And expound the actual teachings of the great explorer of the truth, prìomh neach-togail sonas daonna.
Chan eil duine a 'diùltadh, nach eil nan toil, no a 'seachnadh toileachas fhèin, oir tha e na thoileachas, ach a chionn 's gu bheil iadsan aig nach eil fios ciamar a thèid iad air adhart gu reusanta a' tighinn tarsainn air builean a tha uabhasach goirt. Cha mhò a tha neach ann a tha dèidheil air no a tha an tòir no a tha airson pian fhaighinn ann fhèin, oir tha e pian, ach do bhrìgh gu'm bi suidheachadh air uairibh a' tachairt anns am faigh saothair agus cràdh mòr thoil-inntinn dha.
Airson eisimpleir beag a ghabhail, cò againn a bhios a-riamh a’ dèanamh eacarsaich corporra saothaireach, ach beagan buannachd fhaotainn uaith? Ach cò aig a bheil còir air coire a lorg le fear a roghnaicheas tlachd a ghabhail aig nach eil builean neònach, no neach a sheachnas cràdh nach toir a mach tlachd mar thoradh? Air an làimh eile, tha sinn ag àicheadh le feirg fhìreanta agus nach toigh leam daoine a tha cho fo mhulad agus air an nàrachadh le seunan toileachais an ama, cho dall le miann, nach urrainn iad a ro-innse
