But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.And expound the actual teachings of the great explorer of the truth, le maître bâtisseur du bonheur humain.
Personne ne rejette, n'aime pas, ou évite le plaisir lui-même, parce que c'est un plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas rechercher rationnellement le plaisir subissent des conséquences extrêmement douloureuses. Il n’y a pas non plus quelqu’un qui aime, qui poursuit ou qui désire obtenir de la souffrance par lui-même., parce que c'est de la douleur, mais parce qu'il arrive parfois des circonstances dans lesquelles le travail et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir.
Pour prendre un exemple trivial, lequel d'entre nous entreprend un exercice physique laborieux, sauf pour en tirer un avantage? Mais qui a le droit de critiquer un homme qui choisit de jouir d'un plaisir sans conséquences fâcheuses ?, ou celui qui évite une douleur qui ne produit aucun plaisir? D'autre part, nous dénonçons avec une juste indignation et n'aimons pas les hommes qui sont si séduits et démoralisés par les charmes du plaisir du moment, tellement aveuglé par le désir, qu'ils ne peuvent pas prévoir
