But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.And expound the actual teachings of the great explorer of the truth, ihmisen onnen rakentaja.
Kukaan ei kiellä, ei pidä, tai välttää itse nautintoa, koska se on ilo, vaan siksi, että ne, jotka eivät osaa tavoittaa nautintoa rationaalisesti, kohtaavat seurauksia, jotka ovat erittäin tuskallisia. Ei myöskään ole ketään, joka rakastaa tai tavoittelee tai haluaa saada kipua itsestään, koska se on kipua, vaan koska toisinaan sattuu olosuhteita, joissa vaiva ja kipu voivat tuottaa hänelle suurta mielihyvää.
Ottaaksemme triviaalin esimerkin, kuka meistä tekee raskasta fyysistä harjoitusta, paitsi saadakseen siitä jotain hyötyä? Mutta kenellä on oikeus etsiä vikaa miehestä, joka päättää nauttia nautinnosta, jolla ei ole ärsyttäviä seurauksia, tai sellainen, joka välttää kipua, joka ei tuota mielihyvää? Toisaalta, tuomitsemme vanhurskaalla suuttumuksella emmekä pidä miehistä, joita hetken nautinnon viehätys on niin pettänyt ja masentunut, niin sokaissut halusta, joita he eivät voi ennakoida
