But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, Maestrul-constructor al fericirii umane.
Nimeni nu respinge, antipatii, sau evită plăcerea însăși, pentru că este plăcere, ci pentru că cei care nu știu să urmărească plăcerea în mod rațional întâmpină consecințe extrem de dureroase. Nici din nou nu există cineva care iubește sau urmărește sau dorește să obțină durerea de la sine, pentru că este durere, ci pentru că ocazional apar împrejurări în care truda şi durerea îi pot procura o mare plăcere.
Ca să luăm un exemplu banal, care dintre noi întreprinde vreodată exerciții fizice laborioase, decât pentru a obține un anumit avantaj din aceasta? Dar cine are vreun drept să dea vina unui bărbat care alege să se bucure de o plăcere care nu are consecințe enervante?, sau cel care evită o durere care nu produce o plăcere rezultată? Pe de altă parte, denunțăm cu indignare neprihănită și displacăm de oamenii care sunt atât de amăgiți și demoralizați de farmecele plăcerii momentului, atât de orbit de dorinţă, pe care nu le pot prevedea
