그러나 나는 즐거움을 비난하고 고통을 칭찬하는이 모든 잘못된 아이디어가 어떻게 태어 났는지 설명해야하며 시스템에 대한 완전한 설명을 줄 것입니다..
그리고 진실의 위대한 탐험가의 실제 가르침을 설명하십시오, 인간의 행복의 주인.
No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure.
To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure? 다른 한편으로는, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee