しかし、私はあなたに、喜びを非難し、痛みを賞賛するというこのすべての誤った考えがどのように生まれたかを説明しなければなりません。私はあなたにシステムの完全な説明を与えます.
真実の偉大な探検家の実際の教えを詳しく説明します, 人間の幸福のマスタービルダー.
No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure.
To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure? 一方, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee
