But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system.
and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, majstora-graditelja ljudske sreće.
Niko ne odbija, ne voli, ili izbegava samo zadovoljstvo, jer je to zadovoljstvo, već zato što oni koji ne znaju kako da racionalno tragaju za zadovoljstvom nailaze na posledice koje su izuzetno bolne. Niti opet postoji neko ko voli ili teži ili želi da zadobije bol od sebe, jer je bol, već zato što se povremeno dešavaju okolnosti u kojima mu trud i bol mogu pružiti neko veliko zadovoljstvo.
Uzmimo trivijalan primjer, ko od nas ikada radi naporne fizičke vežbe, osim da dobijem neku prednost od toga? Ali ko ima pravo da zamera čoveku koji odluči da uživa u zadovoljstvu koje nema dosadnih posledica, ili onaj koji izbjegava bol koji ne proizvodi nikakvo rezultirajuće zadovoljstvo? S druge strane, osuđujemo sa pravednim ogorčenjem i odbojnošću prema muškarcima koji su toliko zavedeni i demoralisani čarima zadovoljstva trenutka, tako zaslijepljen željom, koje ne mogu da predvide